AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 qui est breton?

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Sleeping Beauty
Gardienne de la Vallée
Gardienne de la Vallée
avatar

Féminin Nombre de messages : 2324
Age : 31
J'erre ... : ...dans les contes...
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: qui est breton?   Ven 8 Juil - 22:36

Mais si cher Jack, tu saurais bien lui aprendre quelques bases ! non?
moi je pourrais t'apprendre une dizaine de mots...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Incredible Jack
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
avatar

Nombre de messages : 508
J'erre ... : au plus profond du morbihan sud profond....
Date d'inscription : 07/07/2005

MessageSujet: Re: qui est breton?   Dim 10 Juil - 15:46

ALors la, je veux bien, mais va pas falloir trop m'en demander non plus...
Je connais bien quelques expressions dont la traduction littérale est plutot bien trouvée.......MAis tout en restant assez grivois Embarassed ......
Alors si y a des oreilles sensibles, il ne faudrait pas les choquer.......

Non ca va ca se tient a peu pres...

les 2 meilleures que je connaissent ce sont :
une catin : en breton ca donne Toùl Boùtin (traduction littérale : Trou commun.......... lol! )
et l'autre c'est la facon de denommer une capote :
Pochod Plijadur (soit la poche a plaisir... pas tro dur a deviner...)

Sinon ca ce tient en petites formules du genre bonjour (De mat), au revoir (Kenavo), merci (Trugarez), s'il te plait (Mar Plij), ou "santé" quand on trinque (Yec'hed mat) avec le "c'h" qui se prononce comme le "j" espagnol...

maintenant si vous en voulez d'autre genre, y a toujours moyen de se taper la recherche dans un dico... eh oui ca existe... comme quoi le breton n'est pas encore une langue morte... OUF... Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gwennyfar
OmbreTTe [c'est + que ombrinette...]
avatar

Nombre de messages : 64
Date d'inscription : 21/06/2005

MessageSujet: Re: qui est breton?   Dim 17 Juil - 9:26

ok merci!!!!!!!!!!!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sleeping Beauty
Gardienne de la Vallée
Gardienne de la Vallée
avatar

Féminin Nombre de messages : 2324
Age : 31
J'erre ... : ...dans les contes...
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: qui est breton?   Dim 17 Juil - 20:30

à part la catin et la capote (mots que je n'utilise déjà pas souvent en français alors en breton......) les autres je les connaissais ! Mais pour dire merci il y a aussi benac'hui ou benartui ou j'sais pas comment ça s'écrit ! lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Incredible Jack
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
avatar

Nombre de messages : 508
J'erre ... : au plus profond du morbihan sud profond....
Date d'inscription : 07/07/2005

MessageSujet: Re: qui est breton?   Dim 17 Juil - 22:36

je vois...
En tout cas y a pas de quoi...
ca me fai plaisir de partager cette magnificience qu'est la Bretagne...
Mais rassurez vous je suis pas un grand calé sur la question...
je n'ai que quelques petites connaissances en le domaine qui sont tres limité...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sleeping Beauty
Gardienne de la Vallée
Gardienne de la Vallée
avatar

Féminin Nombre de messages : 2324
Age : 31
J'erre ... : ...dans les contes...
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: qui est breton?   Dim 17 Juil - 22:46

Bah c'est col de nous les faire partager ! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: qui est breton?   

Revenir en haut Aller en bas
 
qui est breton?
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Histoire de Korrigans/Conte breton
» Pour les Breton au chapeau rond?
» Demat à tous ! (bonjour en breton :-))
» Costume breton
» Mizh du, sous le crachin breton...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: La place des villageois :: /-
Sauter vers: