AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 témoignage culturel

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Incredible Jack
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
avatar

Nombre de messages : 508
J'erre ... : au plus profond du morbihan sud profond....
Date d'inscription : 07/07/2005

MessageSujet: témoignage culturel   Dim 15 Jan - 20:30

Voila, je voudrais juste vous faire partager de cette beauté de paroles que sont les cantiques bretons. Alors accrochez-vous, par contre, car ils ne sont généralement pas fait sur de la demi-mesure.
Le 1er, c'est un cantique d'adoration du St Sacrement, tres connu, qui s'intitule "Adoromp oll" soit : "Adorons tous"

En breton ca donne ceci :

Adoromp holl, e Sacramant an Aoter
Gwir Vab Doue, Jezuz hon mestr, hon Salver
Speredoù evurus, priñsed eus e balez
Adorit-eñ ganimp, meulit-eñ da james, meulit-eñ da james

Dre drugarez, evidomp holl inkarnet,
Dre garantez, en Osti santel kuzhet
Deut, ma Salver Jezuz, eus an aoter, ho tron,
Da reiñ dimp holl bremañ ho penediksion, ho penediksion

Enor ha gloar, ha karantez eternel
D’an Tad, d’ar Mab, ivez d’ar Spered Santel
Meulomp hag adoromp tri Ferson en Doue
E-pad an holl amzer, hag en eternite, hag en eternite



et pour ceux qui n'ont rien compris, voila la traduction :

Adorons tous, dans le Sacrement de l’Autel,
Le vrai Fils de Dieu, Jésus notre maître, notre Sauveur
Esprits bienheureux, princes de son palais,
Adorez-le avec nous, louez-le à jamais, louez-le à jamais

Par miséricorde, pour nous tous incarné,
Par amour, caché dans l’Hostie Sainte,
Venez, mon Sauveur Jésus, de l’autel, votre trône,
Pour nous donner à tous maintenant votre bénédiction, votre bénédiction

Honneur et gloire, et amour éternel
Au Père, au Fils et aussi au Saint-Esprit,
Louons et adorons trois Personnes en Dieu,
Dans tous les temps, et dans l’éternité, et dans l’éternité
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sleeping Beauty
Gardienne de la Vallée
Gardienne de la Vallée
avatar

Féminin Nombre de messages : 2324
Age : 31
J'erre ... : ...dans les contes...
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Lun 16 Jan - 1:29

C'est encore mieux en breton moi j'dis Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Incredible Jack
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
avatar

Nombre de messages : 508
J'erre ... : au plus profond du morbihan sud profond....
Date d'inscription : 07/07/2005

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Ven 20 Jan - 22:16

Of course....
eeuuuhhhh....
"sur eo" cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Incredible Jack
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
avatar

Nombre de messages : 508
J'erre ... : au plus profond du morbihan sud profond....
Date d'inscription : 07/07/2005

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Dim 22 Jan - 19:49

Bon, je n'allait pas m'arreter en si bon chemin, alors voici, pour ceux qui ont le courage de le lire jusqu'au bout l'un des + beaux cantiques de Bretagne. Il s'agit du Kantik ar baradoz (Cantique du Paradis).
Pour l'anecdote musicale, ce cantique n'est composé que de seulement 5 notes... pour un résultat absolument fabuleux, tant sur le plan musical que sur le plan des paroles.

1 Jezuz, pegen bras ‘ve
Plijadur an ene,
Pa vez e gras Doue
Hag en e garante(z)

2 Berr ‘kavan an amzer
Hag ar poanioù dister,
O soñjal deiz ha noz,
E gloar ar baradoz.

3 Pa sellan en Neñvoù.
Etrezek va gwir vro,
Nijal di a garfen
Evel ur goulmig wenn.

4 Gortoz a ran gant joa,
An termen diwezhañ,
Mall am eus da welet,
Jezuz, va gwir bried.

5 Kerkent ha ma vezo,
Torret va chadennoù,
Me ‘n em savo en aer,
Evel un alc’houeder.

6 Tremen a rin al loar,
Evit pignat d’ar c’hloar,
Dreist an heol, ar stered,
Me a vezo douget.

7 Pa vin pell diouzh an douar,
Traonienn leun a c’hlac’har,
Neuze me ‘ray ur sell
Ouzh va bro Breizh-Izel.

8 Dezhi me ‘lavaro,
“ Kenavo dit, va bro,
Kenavo, bed poanius,
Gant da vadoù tromplus.

9 Kenavo da viken,
Paourentez hag anken,
Kenavo pec’hedoù,
Trubuilh ha kleñvedoù.

10 Goude pred ar marv,
Gant joa, me a gano :
“ Torret eo va chadenn,
Me ‘zo libr da viken.”

11 Dorioù ar baradoz
Digor ouzh va gortoz,
Ar Sent, ar Sentezed,
Deut d’am degemeret.

12 Me ‘c’hello evit mat,
Gwelout Doue an Tad,
Gant e Vab peurbadel,
Hag ar Spered Santel.

13 Pegen brav ‘vo klevet,
Jezuz o lavaret :
“ Deut, va servijer mat,
Da gaout Doue ho Tad.”

14 Eno ‘vo kaer gwelet,
Ar Werc’hez benniget,
Gant daouzek steredenn,
A ra he c’hurunenn.

15 Gwelet a rin ouzhpenn,
Ganto peb a delenn,
Aelez hag Arc’haele(z)
Holl o veuliñ Doue.

16 An Ebestel eürus,
Gant diskibion Jezuz
Hag an holl verzherion
Enor ar gristenion.

Et voici la version traduite ...

1 Jésus, comme il est grand
Le plaisir de l’âme
Quand elle est dans la grâce de Dieu
Et dans son amour.

2 Je trouve court le temps
Et les souffrances misérables
En pensant jour et nuit,
A la gloire du Paradis

3 Quand je regarde aux cieux
Vers mon vrai pays,
J’aimerai y voler
Comme une colombe blanche.

4 J’attends avec joie,
L’heure dernière
J’ai hâte de voir
Jésus, mon vrai Epoux.

5 Aussitôt que seront
Brisées mes chaines
Je m’élèverai dans l’air
Comme une alouette.

6 Je passerai la lune,
Pour monter à la gloire
Au-delà du soleil, des étoiles
Je serai porté.

7 Quand je serai loin de la terre
Vallée pleine de peines
Alors je jetterai un regard
A mon pays, la Bretagne.

8 Je lui dirai
‘‘ Adieu, mon pays,
Adieu, monde douloureux,
Avec tes biens trompeurs.

9 Adieu à jamais,
Pauvreté et angoisse
Adieu péchés
Afflictions et maladies.

10 Après l’instant de la mort
Avec joie, je chanterai :
"Ma chaîne est brisée,
Je suis libre à jamais."

11 Les portes du Paradis
Ouverte pour m’attendre
Les saints et les saintes
Venus m’accueillir.

12 Je pourrai pour de bon,
Voir Dieu le Père,
Avec son Fils éternel
Et l’Esprit-Saint.

13 Qu’il sera beau d’entendre
Jésus disant :
‘‘Viens, mon bon serviteur,
Rencontrer Dieu ton Père.’’

14 Là, il sera beau de contempler
La Vierge bénie,
Avec douze étoiles
Formant sa couronne.

15 Je verrai en plus
Avec chacun, une harpe,
Anges et Archanges
Tous louant Dieu.

16 Les heureux Apôtres,
Avec les disciples de Jésus,
Et tous les martyrs
Honneur des chrétiens.

en tout cas, felicitation a tous ceux qui sont arrivés au bout... faut du courage ou de la passion pour y arriver.... affraid
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sleeping Beauty
Gardienne de la Vallée
Gardienne de la Vallée
avatar

Féminin Nombre de messages : 2324
Age : 31
J'erre ... : ...dans les contes...
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Lun 23 Jan - 13:48

Moi j'suis arrivée au bout (euh...en français quoi Smile) et franchement, j'le trouve magnifique à en pleurer ! merciii
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Incredible Jack
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
avatar

Nombre de messages : 508
J'erre ... : au plus profond du morbihan sud profond....
Date d'inscription : 07/07/2005

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Lun 23 Jan - 14:53

de rien... et j'suis bien d'accord. la suite viendra qd j'aurai un peu de tps pour faire du recopiage...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Incredible Jack
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
avatar

Nombre de messages : 508
J'erre ... : au plus profond du morbihan sud profond....
Date d'inscription : 07/07/2005

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Dim 5 Mar - 22:47

bon chose promise chose due...

voici un petit autre cantique (d'ailleurs vous m'excuserez de ne vous faire que du cathos, mais mon répertoire s'arrete la pour le moment...)
celui la, comme son nom l'indique, c'est un chant de communion, et en musique, il est encore + beau...

Kantic war ar gommunion


Deut oll, deut bugale,
Deut d’ar banquet precius,
Galvet oc’h gant doué
Da zibri ous tol Jésus,

E vab baradoz an ene,
E posedin Doué.

Mar dezirit madou
Amâ aman an tenzor,
Pehihi ho rento
Pinvidigoc’h eguet ar mor :

Jézus, pec’hen an oll vadou
Ha mestr an oll c’hrasoù.

E gorf, goat hag ene
A gomposo ar banquet,
Gant e zivinite
E barzh an hosti ezuet :

Jézus, gwir c’houarner an evou,
Gwir joa hor c’halonou.

Allas ! Ô pa sonjan
Penaos a-meus offancet
Ar mignon an guella
Hag an fidella pried :

Jézus, gant glac’har em c’halon
E c’houlennan pardon.

Cantique pour la communion :

Venez tous, venez les enfants,
Venez au précieux banquet,
Vous êtes appelés par Dieu
A manger à la table de Jésus.

Grâce à Son Fils, Paradis de l’âme,
Je serais en Dieu.

Si vous désirez des biens,
Ici est le trésor,
Il rendra chacun
Plus riche que la mer.

Jésus, possesseur de tous les biens,
Et maître de toutes les grâces.

Son corps, son sang et son âme
Composeront le banquet
Avec sa divinité
Cachée dans l’hostie.

Jésus, véritable gouverneur des cieux
Vrai joie dans nos cœurs.

Hélas ! Oh quand je pense
Comment j’ai offensé
Le meilleur ami
Et le plus fidèle époux :

Jésus avec du chagrin dans mon cœur
Je demande pardon.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sleeping Beauty
Gardienne de la Vallée
Gardienne de la Vallée
avatar

Féminin Nombre de messages : 2324
Age : 31
J'erre ... : ...dans les contes...
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Dim 5 Mar - 23:29

Incredible Jack a écrit:


Son corps, son sang et son âme
Composeront le banquet
Avec sa divinité
Cachée dans l’hostie.

lol, ça c pr qq'un que je connais Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Incredible Jack
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
avatar

Nombre de messages : 508
J'erre ... : au plus profond du morbihan sud profond....
Date d'inscription : 07/07/2005

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Mar 7 Mar - 21:12

ah...!!!

bon allez, un p'tit nouveau, rien que pour ce faire plaisir...

Kalon Mari :

Eur c’hoant braz am euz da veuli
Kalon va Mamm, kalon Mari ;
Hogen penaoz e kredinme
Kana Sanctual va Doué ?
Kanit ganeomp, Sent hag Elez,
Ho kantikou a garantez,
Hor zikourit da enori
Ar galon sakr euz da Vari.

Doué a grouaz ar bed-ma
Evit palez d’ann den kenta ;
Evit rei d’he Vab eur palez,
E krouaz kalon ar Verc’hez.
Mard eo ken kaer palez ann den,
Palez Doué, petra efhen ?
Ar bed zo leun a vurzudou,
Kalon Mari a vertuziou.

Goude kalon dispar Jezus,
Mar’z euz eur galon delezus
Da veza karet ha meulet ;
Kousket var boul kalon Mari
Jezus en deuz roet dezhi
Galloud truez, ha karantez,
Peb mad nemet e zouelez.

Pa oe toullet kalon Jezus
Gant eun taol goaf, Mamm druezuz,
Maro wizac’h gant ar gouli,
Pa nevet choum doc’h c’honforti.
Klevet hoc’h euz komzou Jezuz
Roet oc’h da vamm da dud kabluz ;
Enn ho kalon eta Mari, ni gavo bepred minic’hi.

Cœur de Marie :

J’ai une grande envie de louer
Le cœur de ma Mère, le cœur de Marie ;
Mais, comment oserais-je
Chanter le Sanctuaire de mon Dieu ?
Chantez avec nous, Saints et Anges,
Vos cantiques d’amour
Aidez-nous à honorer
Le cœur sacré de Marie.

Dieu créa ce monde
Pour palais au premier homme ;
Pour donner à son Fils un palais,
Il créa le cœur de la Vierge.
Si le palais de l’Homme est très beau,
Qu’en est-il du palais de Dieu lui-même ?
Le monde est plein de miracles,
Le cœur de Marie est plein de vertus.

Après le cœur extraordinaire de Jésus
Il y a aussi un cœur digne
D’être aimé et loué,
C’est le cœur de sa mère bénie.
Endormi dans le cœur de Marie
Jésus lui a donné
Puissance, pitié et amour,
Tout bien sauf sa piété.

Quant fut transpercé le cœur de Jésus
Par une lance, Mère apitoyée,
Vous seriez morte par les plaies
Si vous n’étiez pas restée pour nous réconforter,
Vous avez entendu les paroles de Jésus,
Vous vous êtes donnée comme mère au peuple coupable.
En votre cœur en tout cas, Marie,
Nous trouverons toujours refuge.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sleeping Beauty
Gardienne de la Vallée
Gardienne de la Vallée
avatar

Féminin Nombre de messages : 2324
Age : 31
J'erre ... : ...dans les contes...
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Mar 7 Mar - 22:50

Citation :
Dieu créa ce monde
Pour palais au premier homme ;
Pour donner à son Fils un palais,
Il créa le cœur de la Vierge.

Magnifique !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Malaelin
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
avatar

Masculin Nombre de messages : 416
Age : 31
J'erre ... : Gondolin
Date d'inscription : 17/09/2004

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Mer 8 Mar - 3:03

Excuse-moi Jack, mais tu saurais où je peux me procurer une Bible édition bilingue (gaëlique moderne/hébreu ancien) ? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.thamonodrim.com
Incredible Jack
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
avatar

Nombre de messages : 508
J'erre ... : au plus profond du morbihan sud profond....
Date d'inscription : 07/07/2005

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Mer 8 Mar - 21:59

j'avoue que ca doit pouvoir se trouver, mais peut etre pas en bilingue, mais en chaque langue, oui...
suffit de se renseigner sur le site du Vatican...
Maintenant, si déjà t'as réussi a la lire en français, pour pouvoir t'attaquer a la version originale.... bonne chance... salut thumright
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sleeping Beauty
Gardienne de la Vallée
Gardienne de la Vallée
avatar

Féminin Nombre de messages : 2324
Age : 31
J'erre ... : ...dans les contes...
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Jeu 9 Mar - 12:51

Ne saisissais tu pas la douce ironie ? Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Malaelin
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
avatar

Masculin Nombre de messages : 416
Age : 31
J'erre ... : Gondolin
Date d'inscription : 17/09/2004

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Jeu 9 Mar - 16:15

Lol oui effectivement la Bible en français je l'ai lu et mon petit doigt me dit que j'ai pas fini de la lire lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.thamonodrim.com
Incredible Jack
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
avatar

Nombre de messages : 508
J'erre ... : au plus profond du morbihan sud profond....
Date d'inscription : 07/07/2005

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Jeu 9 Mar - 22:34

c'etait pour qui l'ironie???
j'avai p'etre un peu poussé la dose sur l'humour caché, quoique trop bien caché...
Mais bon que voulez-vous, l'évangélisation doit bien commencer quelque part... clown blackeye
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sleeping Beauty
Gardienne de la Vallée
Gardienne de la Vallée
avatar

Féminin Nombre de messages : 2324
Age : 31
J'erre ... : ...dans les contes...
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Jeu 9 Mar - 23:35

Ptdr, on en sort pas ! Jack, on a une amie à te présenter Mala et moi que tu pourras enseigner niveau évangélisation (satanuuus)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nerak
Gardienne de la Vallée
Gardienne de la Vallée
avatar

Féminin Nombre de messages : 763
Age : 28
Date d'inscription : 02/11/2004

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Ven 10 Mar - 20:35

Ouuuaaaaiiis! Ma meilleure amiiiee! Elle m'a même rentrée dans ses contacts :p

Sinon pour rester dans le sujet, jvais vous ramener des cantiques en alsacien moi, enfin un jour peut être si j'en retrouve.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.thamonodrim.com
Incredible Jack
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
avatar

Nombre de messages : 508
J'erre ... : au plus profond du morbihan sud profond....
Date d'inscription : 07/07/2005

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Ven 10 Mar - 21:16

quant tu veux...
Pour les 2 en tout cas... What a Face
bon tient, et puis allez, tant que j'y suis, j'vous en rajoute un p'tit autre... Bien trash, celui la, sur la mort du Christ. Vous voyez le film de Mel Gibson, ben c un peu parail, mais en quand meme vachement différent... scratch

Pasion ur Salvér


Dihusket nua ha staget é
Hag é kémérant foédeu :
Burbud é ne huélér Oén Doué
E koéh marù get en taoleu !
Ah ! d’emb-ni é bout kastiet,
Arsaùet, o tud divat ;
Aveit ma veemb oll salvet
E rid é hoéd a boulad.

Diskan :
Ged gouet santél un Doué skuillet,
Keijet ahoel ho tareu,
O Kristénion amen tolpet,
Eit kleuet ol é boenieu.
Pen dé eidomb ni, peherion,
E ma marù hiniù hun Doué,
Ret e vo d’emp a greiz kalon,
Er harein pad hor buhé.

La Passion de Notre Seigneur :

Il est dévêtu et attaché
Et ils prennent des fouets :
C’est merveille qu’on ne voie l’Agneau de Dieu
Tomber mort sous les coups !
Ah ! c’est à nous d’être châtiés,
Arrêtez, mauvaises gens ;
C’est pour que nous soyons tous sauvés
Que son sang coule à flots.

Refrain :
Mêlez vos larmes au précieux sang
Versé d’un Dieu,
Chrétiens ici rassemblés
Pour entendre ses souffrances.
Puisque c’est pour nous, pêcheurs,
Qu’est mort aujourd’hui, notre Dieu,
Il faudra de tout cœur
L’aimer pendant notre vie.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Unknown Soldier
OmbrE ExpérimenTée [blablabla]
avatar

Masculin Nombre de messages : 236
Age : 30
J'erre ... : dans la boue des tranchées
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Ven 10 Mar - 21:43

Euh... perso, je ne regarde pas la qualité des messages en l'occurence. D'autres parts, je ne veux pas m'engager dans un débat (pseudo)théologique. Enfin, je respecte ton orientation spirituelle. Mais ce qui me chiffone, voire me chagrine, c'est l'étalage que tu en fais. La prochaine fois, je tenterais un sonnet à la gloire de l'athéisme ? Non. Alors, on évite ce genre de sujets qui ne peut qu'amener à des discussions houleuses et stériles. C'est là mon avis, faites-en ce que vous voulez.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.20six.fr/msieurchapeau/
Malaelin
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
avatar

Masculin Nombre de messages : 416
Age : 31
J'erre ... : Gondolin
Date d'inscription : 17/09/2004

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Ven 10 Mar - 22:02

J'avoue qu'en particulier Incredible Jack qui a l'air très croyant et tant mieux, se laisse emporter. Ok Jack, je comprends tout à fait ta passion, ton truc, que ça te tient à coeur, que c'est vraiment le truc qui te tient le plus à coeur. ca je le comprends vraiment... mais c'est vrai aussi que dans un message sur deux que tu postes ça parle de Dieu, des cantiques, de la Bible, etc etc...

C'est assez "agressif" même si ce n'est pas ton but, je le sais bien.
Mathosë n'a pas tort, que dirais-tu si on faisait à deux l'éloge de l'athéisme ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.thamonodrim.com
Míriel
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
avatar

Nombre de messages : 729
Age : 28
Date d'inscription : 27/10/2004

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Ven 10 Mar - 22:49

A trois ?

Je Arrow
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Incredible Jack
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
avatar

Nombre de messages : 508
J'erre ... : au plus profond du morbihan sud profond....
Date d'inscription : 07/07/2005

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Sam 11 Mar - 2:09

y a pas de problème pour votre éloge, ou du moins, c pas moi que ca dérangera... maintenant, c vrai que c peut etre pas le but du forum, et là, vous avez entierement raison.
J'promet d'essayer de faire un effort en trouvant de la chanson populaire.
Maintenant, c vrai que en Bretagne, c un peu la tradition qui est comme ca dans sa majorité....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Malaelin
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
avatar

Masculin Nombre de messages : 416
Age : 31
J'erre ... : Gondolin
Date d'inscription : 17/09/2004

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Sam 11 Mar - 2:17

Incredible Jack a écrit:

J'promet d'essayer de faire un effort en trouvant de la chanson populaire.

Lol Laughing
Je préfère largement les Cantiques aux textes de Lorie ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.thamonodrim.com
Incredible Jack
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
Ombre Seigneur de la Vallée [V.I.P]
avatar

Nombre de messages : 508
J'erre ... : au plus profond du morbihan sud profond....
Date d'inscription : 07/07/2005

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Sam 11 Mar - 13:27

bien d'accord, quoique par chanson populaire, je voulais plutot dire de la chanson profane... et la, je crois que meme les textes n'ont strictement rien a voir avec ceux de Lorie ou autres branleuses dans le genre...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sleeping Beauty
Gardienne de la Vallée
Gardienne de la Vallée
avatar

Féminin Nombre de messages : 2324
Age : 31
J'erre ... : ...dans les contes...
Date d'inscription : 01/09/2004

MessageSujet: Re: témoignage culturel   Sam 11 Mar - 14:16

lol quel langage jack ! ^^

Nan mais ce topic tu peux le garder et continuer à y poster tes cantiques hein ! Franchement ça gêne personne, c'est dans un topic et ceux que ça dérange n'ont qu'à arrêter de l'ouvrir ..
Simplement, essaye juste de ne pas parler que de ça tout au long du forum... bisous Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: témoignage culturel   

Revenir en haut Aller en bas
 
témoignage culturel
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Salon du Patrimoine Culturel 2010
» Les sectes
» LA GUERRE EST DECLAREE DANS MON CORPS de Audrey Mamet (témoignage)
» Valorisation du Patrimoine culturel - Un nouveau rapport
» Clip culturel

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Les artistes de la Vallée :: /-
Sauter vers: